Cabin Pressure (Tlak v kabině)

je rozhlasový sitcom BBC o příhodách britské aerolinky /nebo spíše aerotečky/ MJN Air, jejíž povedené osazenstvo létá po světě a dostává se do všech možných i nemožných komických situací.

MJN Air /My Jet Now - Teď je to MOJE letadlo!/  tvoří:

✈    jediné letadlo jménem Gertie /registrační značka G-ERTI/

✈    majitelka a příležitostná stevardka Carolyn /která po rozvodu "vyhandlovala" Gertii/

✈    kapitán Martin /mladý, malý a zrzavý nervák, který skládal pilotní zkoušky naposedmé a pro MJN Air létá zadarmo/

✈    druhý pilot Douglas /zkušený a spolehlivý pilot, kterého všichni považují za kapitána, takže ho skutečnost o to víc frustruje/

✈    univerzální zmatkař Arthur /Carolynin syn/

 

V nedávné době se dvě nadšené slečny rozhodly zpopularizovat tuto leteckou genialitu i českému publiku a vytvořit k rozhlasovému seriálu české titulky. Nové díly můžete stáhnout přes Uložto. Zatím je přeložena část 1. série; další odkazy se budou průběžně doplňovat. 

✈    101 - Abu Dhabi

✈    102 - Boston 

✈    103 - Cremona

✈    104 - Douz

✈    105 - Edinburgh

Diskusní téma: Cabin Pressure

Cabin pressure

Datum: 04.06.2014 | Vložil: Dana Dvořáková

Dobrý den, chtěla bych se zeptat, jestli budou další díly Cabin pressure s titulky. Anglicky se učím a něco rozumím, ale ty titulky jsou super!!!!

Přidat nový příspěvek